Tham khảo Tiếng Pháp Louisiana

  1. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Tiếng Pháp Cajun”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  2. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Tiếng Pháp Bờ biển vùng vịnh”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. ↑ Carl A. Brasseaux, French, Cajun, Creole, Houma: A Primer on Francophone Louisiana. Baton Rouge: LSU Press, 2005. Alcée Fortier. Louisiana Studies: Literature, Customs and Dialects, History and Education. New Orleans: Tulane University, 1894.
  4. ↑ Thomas A. Klingler, Michael Picone and Albert Valdman. "The Lexicon of Louisiana French." French and Creole in Louisiana. Albert Valdman, ed. Springer, 1997. 145-170.
  5. ↑ Christophe Landry. "Francophone Louisiana: more than Cajun." Louisiana Cultural Vistas 21(2), Summer 2010: 50-55.
  6. ↑ Thomas A. Klingler. "Language labels and language use among Cajuns and Creoles in Louisiana." Ed. T. Sanchez and U. Horesh. Working papers in linguistics 9(2), 2003. 77–90.
  7. 1 2 Valdman, Albert (2009). Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities. University Press of Mississippi. ISBN 978-1604734034.
  8. ↑ https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/TablesAFig5.xlsFor 1990 figures, see https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/census/table4.txt
  9. ↑ Three Local Tribes Await Federal Decision, ngày 8 tháng 12 năm 2007, Houma Today.
  10. ↑ Neumann-Holzschuh, Ingrid (ngày 31 tháng 3 năm 2014). “Carrefour Louisiane”. Journal of Language Contact. 7 (1): 124–153. doi:10.1163/19552629-00701006. ISSN 1955-2629.
  11. ↑ Klingler, Thomas A. (2009). “How much Acadian is there in Cajun?”. Trong Mathis-Mosen, Ursula; Beschof, Günter (biên tập). Acadians and Cajuns: The politics and culture of French minorities in North America. Innsbruck: Innsbruck University Press. tr. 91–103. ISBN 978-3902571939.
  12. ↑ A., Klingler, Thomas (2003). If I could turn my tongue like that: the Creole language of Pointe Coupee Parish, Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State University Press. ISBN 978-0807127797. OCLC 846496076.
  13. ↑ Klingler, Thomas A. (2015). “Beyond Cajun: Toward an Expanded View of Regional French in Louisiana”. Trong Picone, Michael D.; Evans Davies, Catherine Evans Davies (biên tập). New Perspectives on Language Variety in the South: Historical and Contemporary Approaches. Tuscaloosa: The University of Alabama Press. tr. 627–640. ISBN 9783110196351.
  14. ↑ Klingler, Thomas A. (2003). “Language labels and language use among Cajuns and Creoles in Louisiana”. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics. 9 (2).
  15. ↑ O'Daigle, James (1984). A Dictionary of the Cajun Language. Ann Arbor, MI: Edwards Brothers, Inc.